Por Nélida Tójar
Hace unas semanas encontré un recurso que hoy quiero compartir con vosotros. Se trata de una canción (vídeoclip) que incluí en el tema Internet, ya que trata sobre facebook. Aunque nunca lo nombra, todos sabemos que se trata de esta red social, porque es la más popular en España. Y precisamente el hecho de que no lo nombre nos viene muy bien, porque así lo podemos trasladar a cualquier otra red social china, porque facebook aquí ni se usa, ni es una página accesible.
Hace unas semanas encontré un recurso que hoy quiero compartir con vosotros. Se trata de una canción (vídeoclip) que incluí en el tema Internet, ya que trata sobre facebook. Aunque nunca lo nombra, todos sabemos que se trata de esta red social, porque es la más popular en España. Y precisamente el hecho de que no lo nombre nos viene muy bien, porque así lo podemos trasladar a cualquier otra red social china, porque facebook aquí ni se usa, ni es una página accesible.
Lo encontré en esta otra página, http://jugueleando20.blogspot.com,
pero por lo visto proviene de una campaña publicitaria de una marca española de
leche. Vamos, un viral en España, porque la canción de veras que lo vale. Se
titula “Agrega a tu madre”
Trata de un joven que recibe una invitación de amistad de su madre vía
facebook; Álvaro, que así se llama, intenta explicarle cariñosamente por qué no
puede agregarla como amiga, alegando en última instancia que simplemente es su madre. Por otro lado aparece Bere,
la madre, dando sus motivos para ser aceptada, no sin evitar ese puntito de
chantaje emocional que tan bien hacen las madres.
Con esta canción aproveché para dar a conocer el vocabulario específico
sobre las redes sociales utilizando esta sencilla planificación:
- presenté el título de la canción
- intentamos juntos averiguar de
qué iba
- la escuchamos por primera vez sin
subtítulos y comentamos lo que habíamos entendido
- repartí un test con preguntas
para intentar focalizar la búsqueda de información
- volvimos a ver el vídeo un par de
veces con subtítulos
- resolvimos y comentamos entre
todos las respuestas
- debate final: ¿qué harías tú en
la posición de Álvaro?
Puntos positivos de este vídeo: que la canción tiene una letra con un
vocabulario muy asequible y que ambos personajes cantan lento y estiraaaaaaando
bien las palabras. No son unos expertos en la vocalización y en la prosodia,
pero vaya, se les entiende perfectamente. Y que vídeo y letra son
divertidísimos.
Como lado menos positivo mencionaría que en algún momento ambos se pisan
al cantar, y eso causa confusión y dificulta la comprensión.
A mí me dio muy buen resultado y estoy segura de que lo utilizaré en
próximas ocasiones, sobre todo dentro del contexto de Internet. Os invito a
echarle un vistazo y aportar nuevas ideas sobre cómo explotar la canción.
