domingo, 18 de mayo de 2014

Lucha de pasados

Por Nélida Tójar

    Existen muchas maneras de explicar el contraste de los pasados indefinido e imperfecto, pero mi especialidad es llevar actividades al aula para practicar aquello que aprenden en la clase de gramática. Así que, tras atacar a cada uno de ellos por separado, llegó el día en que los puse el uno frente al otro.

   Como muchas veces, la red es mi gran aliada para que broten las ideas. En este caso encontré una actividad que me pareció fabulosa para hacer con niños. Está aquí: http://jramonele.blogspot.jp/2009/04/los-detectives.html

   La resumo brevemente: se trata de montar en un rincón del aula la escena de un crimen. ¿Cómo? Con huellas por todas partes aprovechando los elementos del lugar como la ventana, el suelo, un escalón, la puerta, etc. y un par de objetos desconcertantes. La actividad consiste en imaginar y escribir qué pasó aquí ayer. Es decir, hay que usar indefinido e imperfecto. Hasta aquí evidente, ¿no? Ahora os voy a contar cómo yo la hice con mis alumnos chinos.

   La escena del crimen la monté en un rincón del patio, porque mi aula es muy pequeña. Utilicé huellas de pies descalzos, de zapatos, de manos, y huellas de perro: solo hay que imprimir unas cuantas y colocarlas de modo que tengan algún sentido. No hagas como yo, que puse algunas de gato trepando por el árbol (al menos eso creía yo), para que luego te venga un “marisabidillo” de éstos que tienes en clase y te diga que los perros no pueden subir a los árboles, y que eso no puede ser un gato por el número de yemas que tiene el dibujo. Apaga y vámonos.

Los elementos
   También coloqué estratégicamente un paraguas, unos guantes de fregar, un periódico y unas tijeras. Al llegar a la escena, generas un poco de tensión, en plan ¿qué habrá pasado aquí?, para luego hacer grupos de 4 personas con una tarea: redactar el suceso utilizando los dos tiempos verbales que nos traen de cabeza.

   Deja que exploren el lugar, que imaginen una historia y que hagan un trabajo de redacción colaborativo. Y ahora viene cuando la matan: un grupo leerá su suceso y otro lo interpretará. Eso implica que el que actúa tiene que estar bien atento para escuchar una historia que tiene que interpretar y que no conoce de antemano. Con ello nos aseguramos prácticamente la atención del resto de grupos y, por supuesto, las risas.

Imaginando qué ocurrió ayer
Trabajando en equipos
   Si te da tiempo, puedes ir corrigiendo a medida que van redactando; también puede ser cuando actúan, recalcando el verbo incorrecto, “¿entraba?, ¿seguro entraba?” Y siempre salta alguien que dice “no, entró”. Y si quieres aprovechas para explicar por qué. A mí me tocó repetir muchas veces, no tanto porque dijeran el tiempo verbal equivocado como porque no lo escuchaban bien o se despistaban.

Interpretando el suceso
   Al final de las interpretaciones es interesante recordarles en qué ocasiones usábamos un verbo y en qué ocasiones otro, incluso con ejemplos de las historias que acabamos de ver.

   Con este ejercicio he descubierto la pasión interpretativa que tienen algunos de mis alumnos que, por supuesto, pienso sacarle todo el jugo en futuras actividades. 

   Otra idea: la escena la puedes utilizar también para recrear la un crimen y abordar así el género periodístico del suceso. Pero esto ya es otra historia y otro nivel.

   Cuéntanoslo si te animas a probarla.

martes, 13 de mayo de 2014

Directo a clase

Por Adrián Biarje

Este es el nombre del recurso que queremos compartir con vosotros esta semana y que puede solucionaros una clase o complementar una secuencia didáctica, en un pis pas, como decimos los españoles. 


Somos muchos los que, en ocasiones, buscamos material en internet y a veces es tal la maraña de información existente que no encontramos lo que buscamos o perdemos muchísimo tiempo en ello. Si a esto le añadimos aquellas otras ocasiones en las que no podemos fotocopiar de un libro porque la calidad de las fotocopias es demasiado mala o simplemente no tenemos dicho libro o, en el peor de los casos, la fotocopiadora está rota... Ufff


   Por todo esto y otros inconvenientes que se nos puedan presentar, contar con páginas web que tienen material descargable e imprimible puede ser de mucha ayuda. Como suponemos que todos conocéis la comunidad de “todoele” www.todoele.net, que cuenta con actividades, canciones, ejercicios gramaticales y un largo etcétera de recursos, hoy queríamos presentaros otra página web que nos gusta mucho. Es la de la editorial Edinumen. Haced click en http://www.edinumen.es/, pasad y aventuraos.

Pantallazo de la página web www.edinumen.es


    Esta página web, además de contar con una eleteca o extensión digital con materiales complementarios a las publicaciones de la editorial (para las que es necesario unas claves de acceso que podéis encontrar dentro de los libros que hayáis adquirido), también cuenta con una zona llamada “CampusProfELE” y dentro de esta sección nos gustaría recomendaros especialmente la sección de “Para tu clase”, ya que dentro de ésta, encontraréis nuestro apartado favorito. Uno que se esconde bajo el nombre de “Directo a clase”.


      www.edinumen.es > CampusProfELE > Para tu clase > Directo a clase

Nuestro apartado favorito lo encontraréis en Para la Clase. Haced click.


   Aquí, podéis encontrar un conjunto de actividades imprimibles, listas para llevar a clase y todas ellas muy interesantes. Se agradece primeramente su distribución, ya que todas las actividades están divididas en niveles de A1 a C2, siguiendo los niveles de referencia del plan curricular del Instituto Cervantes y así mismo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Son todos recursos imprimibles seleccionados de los materiales y manuales publicados por la editorial. Y dentro de cada nivel se pueden encontrar diferentes temas y tipologías de actividad, como por ejemplo actividades gramaticales, de léxico, autoevaluaciones, etc.


DIRECTO A CLASE 


   Un recurso muy sencillo y organizado con el que, en tan solo unos minutos, podéis ver y decidir si hay algo que os pueda servir para vuestra clase. ¿Y vosotros? ¿Recurrís a otras páginas? ¡Contadnos! 

miércoles, 7 de mayo de 2014

Día de la madre. Una tarjeta para ella

Por Leticia Caballero
   
   El domingo pasado, España y otros tantos países celebraron el Día de la Madre. Un día especial con el que queremos agradecer a esa mujer de nuestras vidas su absoluta dedicación. En China, por alguna razón que todavía desconozco, este día se celebra el segundo domingo del mes de mayo y no el primero como en Europa. Toda una incógnita.

   La actividad que os queremos proponer hoy está precisamente relacionada con este día, con estas mujeres que, como dicen en un vídeo que circula estos días por Internet, desempeñan el trabajo más difícil del mundo. Os dejo el enlace de Youtube, porque en Youku no lo he encontrado.


   El vídeo ha sido grabado en inglés, aunque cuenta con subtítulos en español. Yo no soy muy partidaria de llevar este tipo de material a la clase, pero con este voy a hacer una excepción. ¿Por qué? Porque me parece un vídeo maravilloso para crear expectación y para abrir el tema que vamos a tratar.

   Dejamos que los estudiantes vean la cinta y antes de desvelar qué tipo de trabajo que creen que es el que se oferta, le pedimos a nuestros estudiantes que opinen en grupo clase abierto y vamos apuntando en la pizarra todas esas profesiones que los estudiantes van diciendo.

   Tras desvelar de qué se trata, escribimos la palabra MADRE en la pizarra y hacemos un lluvia de ideas, pidiendo a nuestros pupilos que nos digan todo aquello positivo que se les ocurra sobre sus madres y todas las madres del mundo. 



   Es entonces cuando le explicamos a nuestros alumnos que la clase de hoy la vamos a dedicar a crear una tarjeta de felicitación en español para nuestras madres. ¿Cómo la vamos a hacer? ¿Qué vamos a escribir en ella?

   Juntos, en grupo clase abierto, vemos algunos ejemplos de tarjetas. Yo suelo presentar algunas en un Power Point y al mismo tiempo que destaco cosas de ellas, voy pidiendo a mis alumnos ideas, frases que ellos escribirían en las suyas, y las voy apuntando en la pizarra, fijando así lo que queremos que ellos luego utilicen.

“Eres la mejor madre del mundo porque eres generosa y amable conmigo”

“Mamá, eres guapa, alta, simpática, generosa... Por todo eso, TE QUIERO”

Como veis, las estructura que yo utilizo son muy sencillas y es que mis alumnos son de un A1, sin embargo, esta es una actividad que se puede ajustar a cualquier nivel, así que os animo a llevarla a clase.


   Un vez hecho esto, llega la parte más divertida; CREAR. Para eso, convertiremos la clase de español en el aula de plástica, dibujo o manualidades. Utilizando cartulinas de colores, tijeras, pinturas, pegamentos, revistas... los alumnos tendrán que crear y escribir su propia tarjeta de felicitación. Estos son algunos de los ejemplos que yo llevo a clase.


    Mientras los niños trabajan en sus tarjetas, suelo poner una canción de fondo. Siempre la misma. Es una canción muy simple, repetitiva y sobre el tema. Al final de la clase, los niños, sin quererlo, ya la tararean. Objetivo conseguido. La siguiente lección, trabajaremos dicha canción, cuyo título es “Madre” de Sergio Almagro. El vídeo lo podéis encontrar en el siguiente enlace: http://v.youku.com/v_show/id_XNTM0MDU0Nzk2.html

   Bueno, pues ya está. Lo hemos pasado bien, hemos practicado lengua, hemos salido de la rutina y los chicos se han llevado a casa un regalo para sus madres que seguro recibirán con mucho cariño.

   ¿Qué os parece la idea? ¿Os parece bien invertir tiempo de nuestras clases en este tipo de actividades? ¿O creéis que es una pérdida de tiempo?

   Y antes de despedirnos... FELICIDADES A TODAS LAS MADRES DEL MUNDO. Os lo merecéis todo.